divendres, 20 d’abril de 2018

JEG VEKKER




Jeg vekker de sanger
som fulgte med de lange rekker av karavaner
til erobringen av et tomt rom,
og vakkert på nytt overveier jeg intensiteten av hvert ord.

Jeg går natt og dag i et oppfunnet landskap
mens jeg tenker om de skrukkete timer kastet i papirkurven,
også om de andre hvor vesener jeg lekte å smi realistiske fantasier med
fikk kropp og sjel.

Jeg vekker og slikker sårene mine som en gammel katt
som, stolt og ærefull, nekter å ta på seg nederlag.

Jeg vekker og skriver med lyst på revansje med klørne av en katt.

***
Oversettelse av Manuel Novella.

Cap comentari: